aus einer Novelle von Rouben Zartarian

Auf dem Gipfel des heiligen Berges Ararat liegt ein See von außergewöhnlicher Schönheit, um den sich viele Geschichten und Legenden ranken.

Eine von ihnen erzählen sich die Bewohner des Ararat-Tals seit Urzeiten.

Neratzoula Blogspot di Carlo Coppola http://1.bp.blogspot.com/-TTV_wxvL6jE/UaJR5h3dw0I/AAAAAAAAEeg/OmQ1xeXp9IA/s1600/Ahahit.jpg

Sie besagt, dass eines Tages Anahit, die Göttin der Fruchtbarkeit und Ernte mit dem goldenen Haar, bei Sonnenuntergang entlang der vorbeiziehenden Wolken schlenderte.

Dabei verliebte sie sich in den großen, im Nebel glänzenden, Berg Ararat.

Ihre Liebe war so stark, dass sie in jeder mondhellen Nacht, das Wasser des Flusses Aras verlies und, unter Schlaflosigkeit leidend, ihre Kreise durch das Tal zog.

Während ihrer nächtlichen Wanderungen, murmelte sie Worte der Liebe und Zuneigung, die zum Gipfel des Berges Ararat aufstiegen wie ein sanfter Zephyr.

Und so folgten die mondhellen Nächte aufeinander, während Anahits Tage von unerwiderter Liebe erfüllt waren.

Doch der große Ararat schwieg weiter. Diese Stille drohte Anahits Herz und Seele zu zerreißen.

Eines Tages jedoch wagte die Göttin, entgegen aller Scham und Vorsicht, den Aufstieg zum Gipfel des Berges.

Ihren verführerischen Körper bedeckte sie mit dem Morgennebel, während sie Worte der Liebe an ihren Angebeteten richtete. Die Worte kamen aus ihrem Mund wie wunderschöne Vögel.

Doch der Ararat blieb starr, gleichgültig und kalt.

Die zurückgewiesene und verwirrte Göttin fiel auf ihre Knie.

Dort oben auf dem Berg schluchzte sie hemmungslos, während ihre Tränen, die sie nun nicht mehr zu unterdrücken vermochte, aus ihren Augen flossen als seien sie Flüsse.

Nur diese Tränen konnten sie ein wenig in ihrer grenzenlosen Trauer trösten, denn der mächtige Gigant sagte noch immer kein Wort.

Anahit weinte für eine sehr lange Zeit, bis ihre Tränen einen See auf dem Gipfel des Berges Ararat bildeten, der ihren Namen trägt: Anahitsee.

Vorher bereits hier erschienen:

- In armenischer Sprache: Anahit lıchi legendı, Ankakh, 30. Mai 2017

- In englischer Sprache: The Legend of Lake Anahit, History of Armenia, 29. Mai 2017

- In italienischer Sprache: La Leggenda del Lago Anahit, Neratzoula Blogspot, 26. Mai 2013