Das Video konnte ich gar nicht oft genug sehen.

a-ha - Take On Me

Wir reden drauflos

Ich weiß nicht, was

Ich sagen soll,

Aber ich sag's trotzdem.

Und heute stelle ich schon wieder fest,

Dass du mir ausweichst.

Ich komme und hole mir deine Liebe, OK?

Vertrau mir,

lass dich auf mich ein. 1)

In ein, zwei Tagen werde ich fort sein.

Ziemlich unnötig zu erwähnen,

das ich verunsichert bin. 2)

Doch ich werde davonstolpern,

(Und erst) langsam (wieder) begreifen, dass das Leben ok ist.

Sprich mir nach:

"Es ist nicht besser auf Nummer sicher zu gehen, als zu bereuen."

Ja ich habe es oft gespielt, und dieses Video dazu gesehen. Es hat mich berührt und getroffen.

Hier die ganze Deutsche Übersetzung.

Quelle: http://www.songtexte.com/uebersetzung/aha/take-on-me-deutsch-13d6bd39.html