Vor einigen Tagen kam mir ein Kommentar von einer nordeutschen Userin unter, die schimpfen auf Wienerisch charmant findet. Ich habe nun all jene Wörter zusammengeschrieben, die mir in der Schnelle als Provinzbewohnerin eingefallen sind. Ergänzungen erwünscht .

Auf mehrfache Bitten ein Versuch zu übersetzen, wobei es für viel Begriffe nur Umschreibungen gäben würde.

Schastromml = Trommel in der Blähungen aufbewahrt werden

Wappla =

Urschl = Ursula

Teschek =

Schasaugata = Mensch der Blähungen sieht

Sauzechn = Zehe von einem weiblichen Schwein

Buglata = Mensch mit Buckel

Ungustl = ungustiöser Mensch

Hendlpudara = jemand der Hühner vögelt

Tschecherant = Trinker

Wompata = Mensch mit Wampe

Oawaschlkaktus = Kaktus mit Ohren

Kniawacha = Mensch mit weichen Knien

Seichal =

Zniachtl =

Deppata =

Rubnzuzla = Mensch der an Rüben zuzelt

Bsuff = Besoffener

Kraudara =

Trutschal =

Taschlziaga = Taschenzieher

Pappn =

Gscherda = Geschorener

Ozwickta = Abgezwickter

Ghazda = Geheizter = Homosexueller

Zezn =

Schleich di =schleiche dich

Weh = a Weh hoit ;)

Gfrast =

Schnoin = Schnalle = Prostituierte

Owizahra = Hinunterzieher

Oasch = Gesäss

Nosnbohra = Nasenbohrer

Beidl = Beutel = männliches Geschlechtsteil

Bissgurn =

Schmoipickta =

.....